SOMMAIRE

Sénégal,
Afrique, archives, 2010, actualite, monde, senegal, afrique, pays, dakar, ziguinchor, casamance, mouvement, forces, democratiques, casamance, president, abdoulaye, wade, sous prefet, zinguichor, enlevement, gorgui, mbengue, jeannette, fournier, responsable, cicr, mort, mine, ancien, premier, ministre, idrissa, seck, candidat, presidentielle, 2008, creation, nouveau, parti, rewni, parti, democratique, senegalais, pds, eminence, grise, president, abdoulaye, wade, exclusion, pds, activites, fractionnistes, president, iran, mahmoud, ahmadinejah, visite, dakar

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


LES ARCHIVES 2010 DU SENEGAL



Jeudi 18 février 2010 : Des affrontements entre des combattants des Forces démocratiques de Casamance, qui luttent depuis près de 20 ans pour obtenir l'indépendance de la Casamance, et des soldats sénégalais ont éclaté lundi 15 février 2010 près du village de Baraf. 2 soldats sénégalais ont été tués et 2 autres blessés. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Samedi 27 février 2010 : Le Conseil des ministres a adopté vendredi 26 février 2010 Un projet de loi déclarant la traite des noirs et l'esclavage crimes contre l'humanité. La France avait adopté une loi semblable en 2001. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Lundi 22 mars 2010 : L'armée sénégalaise a mené un raid dimanche 21 mars 2010 contre des positions "rebelles" indépendantistes en Casamance dans le sud-ouest du pays, au cours duquel un soldat a été tué et 5 blessés. Le 30 décembre 2004, il avait signé avec les autorités de Dakar au Sénégal un "accord général de paix" pour mettre fin à un conflit indépendantiste en Casamance qui a fait des centaines de morts depuis son déclenchement en 1982, accord qui n'a jamais été finalisé. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Jeudi 25 mars 2010 : L'Assemblée nationale a adopté mardi 23 mars 2010 un projet de loi déclarant l’esclavage et la traite négrière comme crimes contre l’humanité, devenant ainsi le premier pays africain à se doter d'une telle législation. Ce projet de loi doit encore être approuvé par le Sénat avant d'être promulgué par le président Abdoulaye Wade. Dans ces articles, la loi prévoit une commémoration nationale chaque année le 27 avril "correspondant à la date de l'abolition de la traite négrière dans les colonies françaises, le 27 avril 1848, à l'initiative de Victor Schoelcher" qui a fait adopter, le 27 avril 1848, ce décret d’abolition de l’esclavage sur toutes les terres françaises, et stipule que "les programmes scolaires devront, notamment dans les cours d'histoire, inclure cette question et lui réserver suffisamment de place pour que nos enfants comprennent bien ce qui s'est passé et les conséquences de la traite négrière sur l'évolution de l'Afrique". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Mardi 4 mai 2010 : Ouverture lundi 3 mai 2010 à Dakar la capitale d'une conférence visant "à promouvoir l'adoption d'une résolution de l'ONU qui interdise explicitement les mutilations génitales féminines comme une pratique contraire aux droits humains", conduite par des parlementaires de 27 pays africains. Le Sénégal fait partie des 19 pays africains (sur 53) qui ont adopté une loi interdisant l'excision ou mutilation génitale féminine. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Lundi 17 mai 2010 : L'Assemblée nationale a adopté vendredi 14 mai 2010 un projet de loi qui institue "la parité absolue entre les hommes et les femmes dans toutes les institutions partiellement ou totalement électives". Ce texte doit être soumis au Sénat avant d'être promulgué par le chef de l'Etat, Abdoulaye Wade. Ce dernier avait nommé en 2001 la première femme premier ministre au Sénégal, Mame Madior Boye, qui a occupé le poste jusqu'en 2004. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Lundi 31 mai 2010 : Le président Abdoulaye Wade a vivement réagi à une lettre de l'ambassadrice des Etats-Unis au Sénégal, Marcia S. Bernicat, publiée vendredi 28 mai 2010 par "Le Quotidien", dans laquelle elle dénonçait la corruption au Sénégal, demandant "une gestion transparente" d'un don de 500 millions de dollars accordé par les Etats-Unis au titre de son programme Millenium Challenge Account (MCA). Abdoulaye Wade s'est dit "affligé" par de tels propos, regrettant que Marcia S. Bernicat n'ait pas donné "les noms des corrompus" dans sa lettre, se disant "responsable de la défense de l'image du Sénégal qui est un pays honorable". Abdoulaye Wade a déclaré : "Ce n’est pas parce que vous nous aidez que vous vous donnez le droit de nous insulter. La France, l’Inde, l’Arabie Saoudite, etc. tous ces pays nous aident, mais on ne les entend jamais parler de corruption comme vous le faites". Il a ajouté : "Il n’y a que les Etats-Unis qui, tous les jours, donnent du Sénégal une image que je n’accepte pas. Et je vous demande de le notifier officiellement à votre pays". Concluant : "Notre pays préfère sa dignité au Millenium challenge Account ( MCA). Si vous voulez, reprenez le MCA et allez dans un pays où on accepte ces critiques ou ces injures". En réponse au chef de l’Etat sénégalais, l’ambassadrice des Etats-Unis a dit que son intention, en écrivant ce document, "n’était pas de vilipender, ni d’insulter le Sénégal", indiquant : "J’ai fait ce texte à la demande du département d’Etat pour vous aider. Nous reconnaissons votre engagement à lutter contre la corruption et, si vous trouvez des accusations dans mes propos, je dois alors vous faire des excuses". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Mardi 1er juin 2010 : Le président Abdoulaye Wade, dont le pays assure la présidence de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), a condamné l'attaque meurtrière contre la Flottille de la Liberté, convoi de 6 navires transportant plus de 700 militants des droits de l'homme et 10 000 tonnes d'aide humanitaire, faisant part de "son émoi et de sa profonde indignation". Il a dénoncé un "usage injustifié de la force au mépris des règles du droit international humanitaire", et a appelé le gouvernement israélien à "la retenue" en l’exhortant à "lever le blocus imposé sans raison contre la Bande de Gaza". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Mercredi 9 juin 2010 : Plusieurs centaines de femmes ont manifesté lundi 7 juin 2010 à Dakar, notamment devant le siège du ministère des Affaires étrangères, dans le centre de Dakar, près de l'ambassade d'Israël, à l'appel de 17 organisations féminines, pour dénoncer l'opération militaire israélienne menée le 31 mai 2010 contre un convoi humanitaire destiné à la Bande de Gaza sous blocus depuis juin 2007 et la mort de 8 pacifistes turcs et 1 Américain. Toutes habillées de blanc, ces femmes ont demandé la fin de l'impunité d'Israël et le règlement définitif de la question palestinienne. A la fin du rassemblement, les manifestantes ont lu une déclaration qui demande aux Nations Unies "de prendre des sanctions sévères pour la levée immédiate du blocus de Gaza". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 12 juin 2010 : Le ministre de la Justice, El Hadji Amadou Sall, a été limogé vendredi 11 juin 2010 et remplacé par Cheikh Tidiane Sy, un proche du président Abdoulaye Wade, qui avait déjà été ministre de la Justice de 2005 à 2008, puis ministre de l'Intérieur d'avril 2008 à octobre 2009. Aucune raison officielle n'a été donnée à ce limogeage. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 26 juin 2010 : Le président Abdoulaye Wade a formé jeudi 24 juin 2010 un nouveau gouvernement de 41 membres parmi lesquels 12 femmes après avoir limogé la ministre de l'Agriculture, Fatou Gaye Sarr, et le ministre des Télécommunications, Abdourahim Agne. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 24 juillet 2010 : Plusieurs milliers de personnes ont manifesté vendredi 23 juillet 2010 à Mbour pour exiger "l'arrêt des délestages et une fourniture correcte en électricité dans tout le pays". Les manifestants ont réclamé la démission du ministre de l'Energie, Samuel Sarr, qui s'était excusé auprès du peuple sénégalais pour les coupures de courant qu'il a qualifié de "plus qu'insupportables". Il avait indiqué que ces difficultés étaient dues en partie à "des difficultés techniques et financières de la Société nationale d’électricité (SENELEC)", "structurelles et conjoncturelles". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Lundi 6 septembre 2010 : Une manifestation réunissant plus d'un millier de personnes qui entendaient protester contre les coupures d'électricité quasi quotidiennes s'est tenue samedi 4 septembre 2010 à Ziguinchor en Casamance. Le ministre de l'Energie, Samuel Sarr, qui s'était excusé auprès du peuple sénégalais pour les coupures de courant qu'il a qualifié de "plus qu'insupportables", avait promis un retour à la normale vers le 15 août 2010. Il avait indiqué que ces coupures étaient dues en partie à "des difficultés techniques et financières de la Société nationale d’électricité (SENELEC)", "structurelles et conjoncturelles". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 30 septembre 2010 : Lors d'une réunion de haut niveau qui s'est tenue mercredi 29 septembre 2010 à Dakar, en vue de coordonner l'action de l'ONU en faveur de la stabilité de la sous-région, les représentants des missions de paix de l'ONU en Afrique de l'Ouest ont lancé un appel aux dirigeants politiques et aux candidats en Guinée pour qu'ils "surmontent les difficultés actuelles" et qu'ils "mettent tout en oeuvre pour créer les conditions nécessaires à la tenue du second tour de l'élection présidentielle de manière paisible". Le ministre d'Etat chargé des Affaires étrangères de Guinée, Bakary Fofana, a affirmé mercredi 29 septembre 2010 à la tribune de l'Assemblée générale de l'ONU à New York aux Etats-Unis que le second tour de l'élection présidentielle, reporté à cause de conflits politiques intérieurs, "est prévu au cours de ce mois d'octobre". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Mardi 26 octobre 2010 : Pénurie de pain à Dakar la capitale : La capitale Dakar doit faire face à une pénurie de pain suite à une grève illimitée lancée par les boulangers qui réclament que l'Etat répercute la hausse du prix de la farine de blé importée sur celui du pain. Le ministère du Commerce fixe le prix du pain au Sénégal. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Mardi 2 novembre 2010 : 3 soldats sénégalais tués dans une attaque en Casamance : Des combattants du MFDC, Mouvement des forces démocratiques de Casamance, ont lancé une attaque dimanche 31 octobre 2010 contre un cantonnement de l'armée sénégalaise situé près du village de Diarone, à une cinquantaine de kilomètres au Nord de la métropole régionale, Ziguinchor, tuant 3 soldats sénégalais et en blessant 2 autres. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Samedi 6 novembre 2010 : Second tour de l'élection présidentielle en Guinée : Dans un communiqué publié vendredi 5 novembre 2010, la Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme (RADDHO), dont le siège est à Dakar la capitale, a "exhorté les candidats Alpha Condé et Cellou Dalein Diallo", qui s'affronteront lors du second tour de l'élection présidentielle qui se tient dimanche 7 novembre 2010 en Guinée à "accepter le verdict des urnes, à ne recourir qu'aux moyens légaux de réclamation pour éventuellement contester les résultats et à éviter les propos incitant à la haine et à la violence, notamment ceux qui se réfèrent à l'ethnie, à la religion, etc.". Le second tour de l'élection présidentielle avait été reporté 2 fois et était initialement prévue pour le 19 septembre 2010, pourrait se tenir le dimanche 3 ou le dimanche 10 octobre 2010. La Commission électorale avait indiqué que ce report était nécessaire en vue de "corriger les insuffisances du premier tour". Les anciens premiers ministres, Cellou Dalein Diallo et Alpha Condé, avaient obtenu au premier tour, le 27 juin 2010, respectivement 43,67 % et 18,25 % des voix. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Lundi 13 décembre 2010 : Le président Abdoulaye Wade demande la libération de l'ancien président du Niger : Le président Abdoulaye Wade a demandé au chef de la junte militaire au pouvoir au Niger, le général Salou Djibo, de libérer l'ancien chef d'Etat nigérien, Mamadou Tandja, renversé le 18 février 2010 par un coup d'Etat militaire. La Cour de justice de la CEDEAO, Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest a ordonné lundi 8 novembre 2010 à la junte militaire au pouvoir à Niamey de remettre en liberté l'ancien président Mamadou Tandja, arrêté après un coup d'Etat militaire perpétré jeudi 18 février 2010 par le colonel Dijibrilla Hima Hamidou. La Cour a indiqué : "Il semblerait que les droits de l'homme aient été bafoués dans le cas de Tandja". Lire l'édition du Fil-info-France du 19 février 2010 Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Mercredi 17 novembre 2010 : 54e session de la CONFEMEN : La 54ème session de la Conférence des ministres de l'éducation nationale des pays ayant le français en partage (CONFEMEN qui célèbre depuis dimanche 14 son cinquantenaire) s'ouvrira jeudi 18 novembre 2010 à Dakar, avec la participation de 41 pays, avec pour thème "Qualité de l'éducation, un enjeu pour tous : Constats et perspectives". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Vendredi 19 novembre 2010 : Réunion de donateurs à Dakar pour financer un procès pour l'ancien président tchadien, Hissène Habré : Une réunion internationale de donateurs doit s'ouvrir le mercredi 24 novembre 2010 à Dakar avec pour objectif d'organiser le financement d'un procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré, que la communauté internationale a chiffré à 27 millions de dollars. Le Sénégal "avait refusé d’entamer les démarches nécessaires au procès tant qu’il ne recevrait pas de la communauté internationale un financement estimé", suite à une demande de l'Union africaine, faite en juillet 2006 de juger Hissène Habré, en exil au Sénégal, "au nom de l'Afrique". Un mandat d’arrêt international pour violation massive des droits de l’homme avait été délivré à son encontre le 29 septembre 2005 par la justice belge dans le cadre de la législation belge de "juridiction universelle" (anciennement "loi de compétence universelle") qui autorise la justice à lancer des poursuites pour crimes contre l'humanité quel que soit l'endroit où ils ont été commis. Hissène Habré, le "Pinochet africain" est poursuivi pour des atrocités commises alors qu’il était président du Tchad de 1982 à 1990l. En 2000, il avait été inculpé dans ce pays de complicité de crimes contre l’humanité, d’actes de torture et de barbarie, avant que la justice sénégalaise ne se déclare incompétente pour le juger. Plus de détails : Questions et réponses sur les poursuites judiciaires contre Hissène Habré ; HWR : Les Poursuites contre Hissène Habré, un "Pinochet africain" ; L'affaire Habré : documents juridiques ; L'affaire Habré : les victimes parlent ; L'affaire Habré: Les Archives de l'Horreur Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ? ** Le directeur de la publication de l'hebdomadaire La Gazette condamné à un mois de prison et une amende pour diffamation : Abdou Latif Coulibaly, directeur de la publication de l'hebdomadaire La Gazette, a été condamné mardi 16 novembre 2010 à un mois de prison avec sursis et 20 000 francs CFA (1 euro = 655 957 Francs CFA) de dommages et intérêts, pour "diffamation" envers un conseiller du président Abdoulaye Wade, qu'il avait accusé d'être au centre d'une affaire de corruption. En 2007, Abdou Latif Coulibaly avait publié dans les colonnes de La Gazette, un article intitulé "Thierno Ousmane Sy au coeur du scandale", dans lequel il accusait Thierno Ousmane Sy, conseiller du président Abdoulaye Wade pour les Technologies de l'information et de la communication, "d'avoir partagé avec des étrangers 40 millions de dollars" de commissions en 2007, lors de la vente de la 3e licence de téléphonie mobile au groupe soudanais Sudatel. 2 autres journalistes, Aliou Niane et Alioune Badara Coulibaly, collaborateurs d'Abdou Latif Coulibaly, ont été condamnés à la même peine pour "complicité de diffamation". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Samedi 20 novembre 2010 : Le Maroc adhère à la CONFEMEN : Lors de la 54e session ministérielle de la Conférence des ministres de l'éducation nationale des pays ayant le français en partage (CONFEMEN qui célèbre depuis dimanche 14 son cinquantenaire), qui s'est ouverte jeudi 18 novembre 2010 à Dakar la capitale, le Maroc a annoncé son adhésion à cette organisation internationale, portant le nombre des pays membres à 44 pays, la Tunisie et le Vietnam ayant rejoint également l'organisation à l'occasion de cette session. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Lundi 29 novembre 2010 : Abdoulaye Wade, élu candidat du PDS, à l'élection présidentielle de février 2012 : Lors de la réunion du comité directeur du Parti démocratique sénégalais (PDS, au pouvoir), la candidature du président sortant Abdoulaye Wade (84 ans) à l'élection présidentielle prévue en février 2012, a été entérinée par 63 membres. 3 s'y sont opposés dont l’ancien premier ministre Idrissa Seck, maire de Thiès, qui a réaffirmé que la Constitution interdisait au chef de l'Etat de se présenter pour un troisième mandat et que "sa candidature était irrecevable". Abdoulaye Wade a réagi à cette affirmation, déclarant à l'ancien premier ministre qu'il était "lui-même juriste" et "rédacteur de la loi constitutionnelle de février 20O1" et a affirmé que "l’interprétation qu’il faisait de la loi était la seule acceptable en cette matière". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Mardi 14 décembre 2010 : Abdoulaye Wade se débarrasse du dossier Hissène Habré : Suite à une demande de l'Union africaine, faite auprès du Sénégal, en juillet 2006, afin de juger Hissène Habré, en exil au Sénégal, "au nom de l'Afrique", pour crimes de guerre, contre l’humanité et torture, le président Abdoulaye Wade a annoncé lundi 13 décembre 2010 qu'il allait transférer le dossier à l'Union africaine en janvier 2011 lors du prochain sommet de l'organisation, estimant ne pas avoir reçu assez de soutien des autres Etats africains et autres institutions africaines. Un mandat d’arrêt international pour violation massive des droits de l’homme avait été délivré à son encontre le 29 septembre 2005 par la justice belge dans le cadre de la législation belge de "juridiction universelle" (anciennement "loi de compétence universelle") qui autorise la justice à lancer des poursuites pour crimes contre l'humanité quel que soit l'endroit où ils ont été commis. Hissène Habré, le "Pinochet africain" est poursuivi pour des atrocités commises alors qu’il était président du Tchad de 1982 à 1990l. En 2000, il avait été inculpé dans ce pays de complicité de crimes contre l’humanité, d’actes de torture et de barbarie, avant que la justice sénégalaise ne se déclare incompétente pour le juger. Plus de détails : Questions et réponses sur les poursuites judiciaires contre Hissène Habré ; HWR : Les Poursuites contre Hissène Habré, un "Pinochet africain" ; L'affaire Habré : documents juridiques ; L'affaire Habré : les victimes parlent ; L'affaire Habré : Les Archives de l'Horreur Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Mercredi 15 décembre 2010 : Mame Mary Faye, ophtalmologue, a été condamnée à un an de prison avec sursis pour diffusion de fausses nouvelles et troubles à l'ordre public : Le procès de Mame Mary Faye, ophtalmologue, a débuté mardi 14 décembre 2010 à Dakar la capitale. Elle est jugée pour "actes et manoeuvres de nature à troubler l'ordre public et divulgation de fausses nouvelles de nature à jeter le discrédit sur les institutions de la République". Elle a été condamnée à 1 an de prison avec sursis et à une amende de 500 000 F CFA. Cette femme médecin, ancienne membre du parti au pouvoir et proche du président Abdoulaye Wade (83 ans), au pouvoir depuis 2000, avait indiqué le 30 novembre 2010 devant la presse que "du fait de la maladie, Abdoulaye Wade est déjà dans l'incapacité de continuer à assurer correctement la charge de président". En 2012, il sera "médicalement dans l'incapacité totale" de le faire. Abdoulaye Wade serait atteint de 4 maladies, selon Mame Mary Faye qui avait précisé : "Plus l’état de santé mentale du président Wade décline, et plus nous assistons chez lui à ce que nous appelons en médecine une levée des inhibitions. Malgré le bien pénible constat fait sur l’état de santé du président de la République, son entourage tient absolument à le maintenir au pouvoir en proposant sa candidature pour 2012, rien que pour satisfaire un instinct de survie monstrueusement égoïste et des intérêts bassement matériels". Le procureur avait refusé d'appeler à la barre l'épouse du Chef de l’Etat, ses enfants Karim et Sindièly Wade. Le président Abdoulaye Wade (83 ans) avait annoncé jeudi 17 septembre 2009 qu'il était candidat à un troisième mandat en 2012. La Constitution a été modifiée en juillet 2008 pour permettre au président de se représenter en réduisant notamment la durée du mandat présidentiel qui passe de 7 à 5 ans et supprime la limitation de 2 mandats consécutifs. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ? ** Abdoulaye Wade annonce la création des Etats-Unis d'Afrique : Le président Abdoulaye Wade a annoncé mardi 14 décembre 2010, lors d'une rencontre organisée au Palais présidentiel à l’occasion du 3e Festival mondial des arts nègres, qui se tient à Dakar du 10 au 31 décembre 2010, en présence du président libyen Mouammar Kadhafi, de la présidente du Libéria, Ellen-Johnson Sirleaf et du président de Cap Vert, Pedro Pires, qu'un "certain nombre de pays" vont mettre en place en 2011 "les Etats-Unis d’Afrique", dénonçant en même temps les "traîtres" et "les bandits" qui s’opposent à la réalisation de cet objectif. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ? ** Rappel de l'ambassadeur du Sénégal en Iran : Le ministère des Affaires étrangères a annoncé mardi 14 décembre 2010 le rappel de son ambassadeur en République Islamique d’Iran, à compter de ce mardi, suite à l’arraisonnement, le 31 octobre 2010 à Lagos d’un navire en provenance d’Iran et à destination de la Gambie, transportant une cargaison de 13 conteneurs remplis d’armes de diverses catégories, y compris des munitions pour armes lourdes. Cette décision intervient après la visite à Dakar du ministre des Affaires étrangères de la République Islamique d’Iran les dimanche 12 et lundi 13 décembre 2010, pour discuter de sujets de coopération bilatérale et porter un message d’explications des autorités iraniennes sur l’affaire de la cargaison d’armes. Le ministère sénégalais a précisé que "les explications fournies par la partie iranienne n'étant pas satisfaisantes, l'ambassadeur sénégalais en Iran a été rappelé. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?



Retour Sénégal

Retour sommaire

 

 


QUOTIDIEN
INDEPENDANT

( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS D'UTILISATION



> Retour à l'index ?
> Fil info par email ?
> Fil info sur votre site ?
> Rechercher sur ce site ?

HIER PASSIF ?
AUJOURD'HUI ACTIF !
DEVENEZ CORRESPONDANT
de PRESSE (bénévole)
Vous disposerez
librement
de votre page Internet...
Voir conditions
d'obtention
de la carte :
ICI

- Publicité -




 
Rappel : ces deux signes «» placés en bas de chaque page vous permettent de naviguer d'un numéro à un autre.